除了提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)之外，客戶最關(guān)心的便是價(jià)格了。小編今天就帶大家詳細(xì)了解一下成都翻譯公司是如何收費(fèi)的。以下是成都翻譯公司收費(fèi)的兩個(gè)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)，成都翻譯公司會(huì)根據(jù)客戶的需求綜合考慮兩大評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)，從而給出合適的報(bào)價(jià)。

收費(fèi)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)一：

首先我們要明確，什么樣的價(jià)格提供什么樣的服務(wù)。一般來說，低于翻譯市場(chǎng)平均價(jià)格的，可能質(zhì)量不一定有保障。一分價(jià)錢一分貨，相信大家都明白。那么，翻譯市場(chǎng)是如何定價(jià)的呢？小編總結(jié)了一下所有客戶的不同要求，總結(jié)出以下幾個(gè)等級(jí)：

1. 參考級(jí)

需要這一級(jí)別服務(wù)的客戶一般要求在基于原文的基礎(chǔ)上保持譯文通暢，可用于日常的閱讀，并且無低級(jí)錯(cuò)誤，如語法錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤、錯(cuò)譯或漏譯等。

2. 工業(yè)級(jí)

需要這一級(jí)別服務(wù)的客戶一般是在特定行業(yè)領(lǐng)域上具有翻譯需求，這一級(jí)別的就需要翻譯公司提供更高質(zhì)量的服務(wù)。

比如高質(zhì)量的DTP排版服務(wù)，滿足文件中不同的圖片、圖紙、表格等各類復(fù)雜形式的排版需求。當(dāng)然還有高質(zhì)量的譯文，而需要這一級(jí)別的客戶，翻譯公司一般會(huì)提供在特定行業(yè)具有豐富翻譯或?qū)嵅俳?jīng)驗(yàn)的譯者和審校人員執(zhí)行項(xiàng)目，在保證具有參考級(jí)別質(zhì)量的基礎(chǔ)上還要符合行業(yè)的特定術(shù)語，表述風(fēng)格等。

3. 商務(wù)級(jí)

需要這一級(jí)別服務(wù)的客戶一般需要翻譯的是各類商務(wù)展會(huì)、商務(wù)會(huì)議，以及各類研討會(huì)、招投標(biāo)等領(lǐng)域的法律文件、合同法規(guī)、制度規(guī)定等等，而他們需要的是絕對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖g文，幾乎可以說是零錯(cuò)誤率。而達(dá)到這一級(jí)別的譯員一般都是具有扎實(shí)的行業(yè)背景，并且工作嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)心，一絲不茍。

4. 出版級(jí)

需要達(dá)到出版級(jí)別的客戶一般都是要將譯文發(fā)布在國(guó)內(nèi)外期刊報(bào)紙、官方網(wǎng)站等之上，或者需要出版社直接出版的。這一級(jí)別的要求更多，譯文要達(dá)到完全零錯(cuò)誤。譯員需要是特定領(lǐng)域的專家，背景深厚，并且需要經(jīng)過多輪校對(duì)，確保終稿零錯(cuò)誤。

收費(fèi)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)二：

1. 按份收費(fèi)

這一標(biāo)準(zhǔn)針對(duì)的是需要翻駕照、身份證、護(hù)照、戶口本等各類資質(zhì)文件等。翻譯公司一般是按份收費(fèi)，各地區(qū)不同資質(zhì)的翻譯公司收費(fèi)也不一。

2. 按字?jǐn)?shù)收費(fèi)

這是翻譯公司最常用的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，比如對(duì)于中譯英的文件，一般是按照中文字符數(shù)不計(jì)空格來計(jì)算的。當(dāng)然客戶可以和翻譯公司協(xié)商，到底是按照原文收費(fèi)還是按照譯文收費(fèi)。

不同語種、不同行業(yè)、不同專業(yè)級(jí)別的價(jià)格各不相同。

3. 按小時(shí)收費(fèi)

有些文件按字?jǐn)?shù)或份數(shù)收費(fèi)都不合適的，翻譯公司會(huì)和客戶商議，按照譯員實(shí)際翻譯時(shí)間小時(shí)數(shù)進(jìn)行計(jì)價(jià)。比如一些需要?jiǎng)?chuàng)譯的文件等等。

4. 按項(xiàng)目收費(fèi)

對(duì)于一些特定的大項(xiàng)目，翻譯公司有時(shí)會(huì)根據(jù)具體情況給客戶報(bào)一個(gè)打包價(jià)，方便客戶考量。這通常適用于一次性招投標(biāo)等大項(xiàng)目。

以上就是成都翻譯公司是如何收費(fèi)的相關(guān)信息，我們不僅需要選擇價(jià)格符合預(yù)期的翻譯公司，還需要明確質(zhì)量是一切的根本。翻譯公司在提供報(bào)價(jià)時(shí)，一般會(huì)綜合考慮以上的兩大標(biāo)準(zhǔn)，再精準(zhǔn)結(jié)合客戶的特殊要求，給出最終的價(jià)格。簡(jiǎn)而言之，不同的需求決定了最終的價(jià)格，我們需要結(jié)合多方面的因素衡量翻譯公司的報(bào)價(jià)是否合理。希望以上的分析對(duì)您選擇合適的翻譯公司有所幫助。

成都智信卓越翻譯公司是專業(yè)小語種翻譯公司·智信卓越語言科技總部位于天府之國(guó)成都，在北京、廣州設(shè)有客戶中心。我們專心提供小語種翻譯一攬子解決方案，協(xié)助涉外企業(yè)解決一切和語言相關(guān)的疑難問題，提供高性價(jià)比的母語翻譯服務(wù)。

我們以紐約、巴黎、柏林、東京、首爾、新德里、北京、上海、廣州、成都等國(guó)際一線城市的翻譯人才為核心，集結(jié)了以專業(yè)技術(shù)翻譯為特色的多語種翻譯人員數(shù)千人。通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的平臺(tái)整合，我們建立了一整套完善的質(zhì)量控制體系和翻譯流程，實(shí)現(xiàn)了對(duì)翻譯項(xiàng)目的專業(yè)策劃和精確完成。

我們的宗旨是：協(xié)助涉外企業(yè)打破語言隔閡，促進(jìn)語言服務(wù)行業(yè)內(nèi)部交流，實(shí)現(xiàn)翻譯資源共享，共創(chuàng)經(jīng)濟(jì)價(jià)值與競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，攜手共贏！