老撾語(新加坡、臺灣作寮語),又稱寮國語、老語、佬族語系,屬壯侗語系侗臺語族壯傣語支,是老撾的官方語言。其使用人口約520萬,主要分布于老撾,以及泰國東北部和北部的佬族居住地區(qū),是佬族的通用語。

老撾語作為侗臺語的一種,屬于聲調(diào)語言。老撾語口語在一定程度上可與同屬西南部臺語支的泰語和依善語互通。其文字老撾文是在梵文和巴利文的基礎上逐漸演變而來的。
老撾語因宗教原因,擁有許多來自巴利語和梵語的借詞?,F(xiàn)代老撾語又受泰語影響較深,擁有大量泰語借詞。雖無法定的官方標準語,但萬象話自20世紀后半葉起逐漸成為老撾語事實上的標準方言。
老撾語有兩種不同形體的拼音文字:一種較古老的稱為“多坦”(意為“經(jīng)文”),其形體和拼寫均似舊傣仂文,僅見于寺廟的貝葉經(jīng),或在佛學院中使用;另一種稱為“多老”(意為“老文”),它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源于孟-高棉文字母的改革體,是當今老撾官方通用文字。
成都智信卓越翻譯公司是專業(yè)小語種翻譯公司·智信卓越語言科技總部位于天府之國成都,在北京、廣州設有客戶中心。我們專心提供小語種翻譯一攬子解決方案,協(xié)助涉外企業(yè)解決一切和語言相關的疑難問題,提供高性價比的母語翻譯服務。
我們以紐約、巴黎、柏林、東京、首爾、新德里、北京、上海、廣州、成都等國際一線城市的翻譯人才為核心,集結了以專業(yè)技術翻譯為特色的多語種翻譯人員數(shù)千人。通過互聯(lián)網(wǎng)技術的平臺整合,我們建立了一整套完善的質量控制體系和翻譯流程,實現(xiàn)了對翻譯項目的專業(yè)策劃和精確完成。
我們的宗旨是:協(xié)助涉外企業(yè)打破語言隔閡,促進語言服務行業(yè)內(nèi)部交流,實現(xiàn)翻譯資源共享,共創(chuàng)經(jīng)濟價值與競爭優(yōu)勢,攜手共贏!