| 成都智信卓越翻譯公司專(zhuān)業(yè)提供外語(yǔ)翻譯、小語(yǔ)種翻譯服務(wù)、國(guó)際稀有語(yǔ)種翻譯解決方案!聯(lián)系電話(huà):028-84447278 |
|
一、緬甸語(yǔ)簡(jiǎn)介 緬甸語(yǔ)是緬甸的官方語(yǔ)言,屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族緬語(yǔ)支。仰光(Yangon)話(huà)是現(xiàn)代緬甸語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ),緬甸語(yǔ)由于使用人口眾多,歷史悠久,又有極為豐富的文字記載,在漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言中除了漢語(yǔ)、藏語(yǔ)外緬甸語(yǔ)也是一種重要的語(yǔ)言,目前緬甸語(yǔ)使用人口約5400萬(wàn)。 二、緬甸語(yǔ)使用范圍 緬甸語(yǔ)主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地區(qū),此外還在在泰國(guó)、老撾、孟加拉國(guó)、馬來(lái)西亞、美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家地區(qū)有少量分布。作為第一語(yǔ)言,有3.2千萬(wàn)人使用,第二語(yǔ)言有1千萬(wàn)。 緬甸聯(lián)邦是我國(guó)的友好鄰邦,兩國(guó)人民自古以來(lái)就和睦相處。緬甸是最早響應(yīng)“一帶一路”倡議的國(guó)家之一,昂山素季國(guó)務(wù)資政2018年?duì)款^成立了緬甸“一帶一路”倡議實(shí)施領(lǐng)導(dǎo)委員會(huì)并親任主席。 三、緬甸語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng) 緬甸語(yǔ)是小語(yǔ)種中翻譯市場(chǎng)相對(duì)較小的一個(gè)語(yǔ)種,學(xué)習(xí)緬甸語(yǔ)的譯員也主要集中在跟緬甸相鄰的云南或者廣西一帶。翻譯稿件之前最好能先給到具體文件,我們通過(guò)分析文件以及客戶(hù)的需求,給出合理的預(yù)算,安排合適的譯員。 四、緬甸語(yǔ)翻譯優(yōu)勢(shì) 智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商,在緬甸語(yǔ)方面有著多年的翻譯經(jīng)驗(yàn),積累了10多位國(guó)內(nèi)、國(guó)外的優(yōu)秀譯員,翻譯領(lǐng)域包含工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯或口譯工作。
|