烏爾都語 是屬于 印歐語系 印度-伊朗語族 的 印度-雅利安語支 。從使用人數(shù)來看,烏爾都語大約排名世界第20名,是 巴基斯坦 的 國語 ,也是 印度 的24種規(guī)定語言之一。如果從宏觀角度來看,烏爾都語可看成是 印度斯坦語 的一部分,所有印度斯坦語言構(gòu)成世界上第四大的語言。在1200年到1800年,南亞在 德里蘇丹國 和 莫臥兒帝國 的統(tǒng)治下,烏爾都語受到 波斯語 , 突厥語 , 庫爾德語 和 阿拉伯語 的影響。

烏爾都語是巴基斯坦的 國語 和 官方語言 (英語也是巴基斯坦的官方語言)。雖然英語在 精英 的圈子內(nèi)使用, 旁遮普語 也有大量的母語使用者,烏爾都語作為 交際語 被廣泛使用。烏爾都語也是 印度 、印度控制的 查謨和克什米爾 和 特倫甘納邦 的附加官方語言。雖然政府學(xué)校和大多數(shù)邦份著重使用標(biāo)準(zhǔn) 印地語 ,但在 勒克瑙 和 海得拉巴 的 大學(xué) ,烏爾都語有被使用,并被看成是種有威望的 語言 。
烏爾都語屬于印雅語系,也是印歐語系的一個分支。 類似的方言分布在從旁遮普到南亞孟加拉的廣大地區(qū)。 這些語言具有相似的語法結(jié)構(gòu)和大部分相同的詞匯。 旁遮普語與烏爾都語非常相似:如果用梵文字母書寫,說旁遮普語的人理解烏爾都語并不難。 但是旁遮普語的口語發(fā)音與烏爾都語有很大不同。
成都智信卓越翻譯公司是專業(yè)小語種翻譯公司·智信卓越語言科技總部位于天府之國成都,在北京、廣州設(shè)有客戶中心。我們專心提供小語種翻譯一攬子解決方案,協(xié)助涉外企業(yè)解決一切和語言相關(guān)的疑難問題,提供高性價比的母語翻譯服務(wù)。
我們以紐約、巴黎、柏林、東京、首爾、新德里、北京、上海、廣州、成都等國際一線城市的翻譯人才為核心,集結(jié)了以專業(yè)技術(shù)翻譯為特色的多語種翻譯人員數(shù)千人。通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的平臺整合,我們建立了一整套完善的質(zhì)量控制體系和翻譯流程,實現(xiàn)了對翻譯項目的專業(yè)策劃和精確完成。
我們的宗旨是:協(xié)助涉外企業(yè)打破語言隔閡,促進語言服務(wù)行業(yè)內(nèi)部交流,實現(xiàn)翻譯資源共享,共創(chuàng)經(jīng)濟價值與競爭優(yōu)勢,攜手共贏!