日語文字、書寫方式、書本上的表現(xiàn)方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然并沒有精確的日語使用人口的統(tǒng)計，不過計算日本國內(nèi)的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應(yīng)超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對于失聰者，有對應(yīng)日語文法及音韻系統(tǒng)的日本手語存在。

日本想入聯(lián)合國常任理事國已經(jīng)是司馬昭之心路人皆知，但幾乎是不可能實現(xiàn)的，日本又想在其它方面努力。為了消除語言方面的障得，聯(lián)合國確立了六種工作語言，分別為英語、法語、俄語、漢語、阿拉伯語和西班牙語。日本作為一個相當(dāng)有野心的國家，自然希望日語也能成為聯(lián)合國的工作語言之一。因此日本多次向聯(lián)合國提出了這方面的請求，不過日本的要求都被聯(lián)合國拒絕了。日本代表遭拒絕后，直呼為啥漢語能成聯(lián)合國語言。

其實日本屢遭拒絕，無非有三個原因。第一，日語來源于漢語，不具有珍貴性。日語的發(fā)音也十分奇怪，沒有自己的特點，很多日本人都還沒弄董漢語的起源，更沒辦法弄清漢語的發(fā)音，聯(lián)合國不同意將其列入通用語言也是情理之中。

第二，日本在二戰(zhàn)中帯來了十分惡劣的影響。聯(lián)合國本身的職責(zé)就是維護(hù)世界的和平與穩(wěn)定，在各方面發(fā)揮著積極作用。而日本在戰(zhàn)爭中的惡行讓許多國家感到恐懼，日本與這些國家的關(guān)系也非常惡劣，因此這些國家根本不可能同意讓日語成為世界官方語言之一。

第三，日本人口過少。日語僅在日本國內(nèi)使用，使用標(biāo)準(zhǔn)日語的人數(shù)不過2000萬。而不管英語、漢語還是西班牙語，都有著十分深遠(yuǎn)的影響，而且使用人數(shù)多。在確定通用語之前，這些語言就已經(jīng)得到了廣泛運(yùn)用，這是日語如論如何也比不過的。

成都智信翻譯是具備專業(yè)涉外資質(zhì)的小語種翻譯公司，擁有近10年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗，能夠提供與翻譯有關(guān)的各項服務(wù)，包括文件翻譯、本地化翻譯、證件翻譯蓋章、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們在各個行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的翻譯，包括金融、建筑、法律、學(xué)術(shù)、能源、教育、食品、醫(yī)藥等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的語言服務(wù)方案。成都智信卓業(yè)采用純?nèi)斯しg模式，在接到不同的翻譯業(yè)務(wù)后，根據(jù)翻譯需求來匹配相關(guān)領(lǐng)域有經(jīng)驗的譯員進(jìn)行翻譯，并且有專業(yè)的審校人員對譯文做審核校對，確保翻譯服務(wù)的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。

翻譯

日語翻譯