| 成都智信卓越翻譯公司專業(yè)提供外語翻譯、小語種翻譯服務(wù)、國(guó)際稀有語種翻譯解決方案!聯(lián)系電話:028-84447278 |
|
一、波蘭語簡(jiǎn)介 波蘭語(波蘭文:Polski)是波蘭官方語言,屬于印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支,同語支的還有斯洛伐克語和捷克語。波蘭語使用人口4800萬左右,其中大約3800萬在波蘭,大約1000萬在國(guó)外。波蘭語在十四世紀(jì)正式產(chǎn)生書面文字,標(biāo)準(zhǔn)語形成于十六世紀(jì)。 二、波蘭語使用范圍 波蘭語使用人口約4800萬,主要在波蘭本土使用。1949年10月7日中波建立外交關(guān)系。1988年6月波蘭統(tǒng)一工人黨政治局委員、部長(zhǎng)會(huì)議主席梅斯內(nèi)爾訪華。兩國(guó)簽署相互鼓勵(lì)和保護(hù)投資協(xié)定、關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定、關(guān)于互免公務(wù)旅行簽證的協(xié)定和關(guān)于經(jīng)濟(jì)科學(xué)技術(shù)長(zhǎng)期合作發(fā)展綱要。50年代中國(guó)在格但斯克、波蘭在上海就設(shè)有總領(lǐng)事館。1989年以后,波蘭國(guó)內(nèi)政治發(fā)生變化,中國(guó)表示仍將遵照和平共處5項(xiàng)原則,繼續(xù)發(fā)展中波兩國(guó)友好關(guān)系。 三、波蘭語翻譯注意事項(xiàng) 波蘭標(biāo)準(zhǔn)語形成于十六世紀(jì),其基礎(chǔ)方言眾說紛紜。方言分為五種:大波蘭方言(中心城市為波茲南)、西里西亞方言(代表城市為卡托維茲)、小波蘭方言(中心城市為克拉科夫)、馬佐夫舍方言(中心城市為華沙)及卡舒布方言(代表城市為格但斯克),其中卡舒布方言被許多學(xué)者視為獨(dú)立語言。 四、波蘭語翻譯優(yōu)勢(shì) 智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的波蘭語翻譯公司,專門從事波蘭語翻譯,我們有40多位具備專業(yè)背景的波蘭語譯員,長(zhǎng)期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計(jì)算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險(xiǎn)等各行業(yè)波蘭語筆譯工作。
|