河北英語(yǔ)翻譯公司（專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯）。隨著外交事業(yè)的逐步被人民熟悉和一些影視劇的推動(dòng)，翻譯行業(yè)逐漸被人們所了解，同時(shí)也有更多的人加入到翻譯行業(yè)當(dāng)中，除了語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)，還有很多外專(zhuān)業(yè)的也對(duì)翻譯工作產(chǎn)生了好奇，但是怎么才能走上翻譯這條路呢，智信卓越為您整理了以下資料。

想要成為正式的翻譯，證書(shū)是敲門(mén)磚，是入行的基礎(chǔ)。那么需要考哪些證書(shū)呢？

首先來(lái)介紹一下全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)水平考試（簡(jiǎn)稱(chēng)CATTI），這個(gè)考試是由國(guó)家人事部統(tǒng)一組織的考試，考試難度分為一.二.三，三個(gè)等級(jí)。從三級(jí)到一級(jí)，水平不斷提升。三級(jí)的要求比較簡(jiǎn)單，具備口譯筆譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的普通本科大專(zhuān)生都可參加，但如果想要考二級(jí)，就需要有3-5年的翻譯經(jīng)驗(yàn)；一級(jí)的要求更高，需要有8-10年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。

接下來(lái)是全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（簡(jiǎn)稱(chēng)NAETI），是由教育部和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦的考試，一共分為初級(jí)，中級(jí)，高級(jí)三個(gè)級(jí)別。每個(gè)級(jí)別能勝任的翻譯難度不同，初級(jí)可以做一些難度一般的文件材料翻譯；中級(jí)可以進(jìn)行一些有難度的商務(wù)文件的翻譯；高級(jí)翻譯則可以勝任一些大型國(guó)際會(huì)議的翻譯，甚至可以承擔(dān)一些政府部門(mén)的翻譯工作。

還有2002年引進(jìn)我國(guó)的商業(yè)托福考試（托業(yè)TOEIC），現(xiàn)在是職業(yè)英語(yǔ)評(píng)定的首選，全球每年幾百萬(wàn)人會(huì)參加考試，證書(shū)也被全球許多公司認(rèn)可?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)的托業(yè)考試題型有以下四個(gè)部分，分別是聽(tīng)力，閱讀，口語(yǔ)和作文?？荚囃ㄟ^(guò)會(huì)收到勞保局頒發(fā)的《中國(guó)職業(yè)英語(yǔ)等級(jí)證書(shū)》還有ETS全球統(tǒng)一的成績(jī)證書(shū)《托業(yè)考試成績(jī)證書(shū)》。

最后就是由商業(yè)聯(lián)合會(huì)舉辦的全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)，這個(gè)證書(shū)專(zhuān)注于商業(yè)方面的翻譯。

以上就是智信卓越翻譯公司給大家介紹的如何才能成為一名合格的英文翻譯。通過(guò)以上的介紹，我們就能夠了解要想成為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的翻譯員是非常的難的，不亞于從一個(gè)醫(yī)師成為一個(gè)主任醫(yī)生。