銀川中譯英翻譯公司（銀川專業(yè)產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯）。今天為大家?guī)?lái)一篇關(guān)于中譯英翻譯公司譯員對(duì)產(chǎn)品說(shuō)明翻譯正確理解文章，這篇文章是智信卓越翻譯小編給大家介紹的中譯英翻譯公司譯員對(duì)產(chǎn)品說(shuō)明翻譯正確理解：

產(chǎn)品特性分析

采用緊壓型稀土高鐵鋁合金導(dǎo)體，高柔韌、易彎曲、低反彈、抗蠕變、耐腐蝕、連接穩(wěn)定;絕緣為交聯(lián)聚乙烯，耐高溫、耐潮濕、防燃燒、抗老化、強(qiáng)耐用;鎧裝層采用鋁合金帶連鎖式鎧裝，抗壓抗沖擊，堅(jiān)固強(qiáng)韌。低煙無(wú)鹵、阻燃耐火金屬連鎖鎧裝電纜，能達(dá)到阻燃IA級(jí)、耐火I級(jí)，符合GB/T 19666標(biāo)準(zhǔn)和GA 306標(biāo)準(zhǔn)。

Product Characteristics

Usingcompressedtyperareearthshighironaluminumalloyconductor,highlyflexible,easytobend,lowbounce,creep,corrosionresistance,stableconnection;cross-linkedpolyethyleneinsulation,hightemperatureandmoistureresistance,anti-burning,anti-aging,stronganddurable;armormadeofaluminumalloywithachainarmored,shockcompression,solidtough.Halogen,flameresistantmetalinterlockingarmorcable,IAlevelforachieveflameretardant,fireresistanceratingIlevel,suitwithGB/T19666standardandtheGA306standards.

以下是產(chǎn)品介紹翻譯示例：

產(chǎn)品使用要求

稀土高鐵鋁合金電力電纜YJHL8型，電纜的鎧裝層強(qiáng)度高，比鋼帶鎧裝更輕、更易剝離，安裝便利，可免橋架安裝，減少對(duì)管道的需求，超強(qiáng)柔韌性，可有效避免導(dǎo)線損傷。適用于600V～35kV電壓等級(jí);適用于90℃下干燥場(chǎng)所;可室內(nèi)、室外安裝，可垂直安裝，也可托架或沿墻敷設(shè)，彎曲半徑最小為7倍外徑，適用于民用、商業(yè)、工業(yè)、大型場(chǎng)館、娛樂(lè)場(chǎng)所、礦井、地鐵以及各類級(jí)別危險(xiǎn)地區(qū)等場(chǎng)所。

Product use requirements

Rare earth high iron alloy electric power cables YJHL8, high-strength armored cable, lighter than steel armor, easier peeling, ease of installation, bridge-free installation, reducing the need for the pipeline, super flexibility, can effectively avoid wire damage. Suitable for 600V -35kV voltage level; for a dry place at 90C; can be indoor or outdoor installed, can be mounted vertically, can be laid along the wall or bracket, minimum bend radius is seven times diameter, suitable for resident, commerce, industry, large venues, entertainment, mines, underground and various levels of dangerous areas and other places.

以上就是智信卓越翻譯公司給大家總結(jié)的關(guān)于中譯英翻譯公司譯員對(duì)產(chǎn)品說(shuō)明翻譯正確理解文章。如果你有這方面的翻譯需求可以直接聯(lián)系我們。