長沙說明書翻譯公司（專業(yè)說明書翻譯）。工業(yè)制造、通訊科技領(lǐng)域為小編張老師的特長領(lǐng)域。小編在公司經(jīng)手多份工農(nóng)業(yè)、建筑業(yè)機械手冊翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯，以及IT產(chǎn)品翻譯介紹等，譯文準確、專業(yè)，得到客戶的廣泛認可。 經(jīng)客戶同意，在此節(jié)選兩段本公司譯文，以供大家探討和參考。

示例：

玉米收獲機的工藝流程：

收獲玉米時，收獲機沿著玉米行間行走。玉米莖桿被莖桿扶持器（分禾尖）導(dǎo)入割臺莖桿導(dǎo)槽，再被喂入鏈抓取進入摘穗裝置，莖桿被拉莖輥拉過摘穗板的工作間隙，在切拉莖桿的同時，果穗被摘下，摘下的果穗由撥禾鏈送到果穗攪龍，再由攪龍送到果穗升運器，經(jīng)升運器進入剝皮裝置，果穗借助于剝皮輥和壓穗機構(gòu)剝下玉米苞葉，剝?nèi)グ~的果穗被拋送輪拋入果穗箱；苞葉及籽粒落到振動篩上，在振動篩的作用下，苞葉被抖出機外，籽粒落入糧斗。

Process flow of the corn harvester:

When harvesting the corn, the harvester walks along the corn rows. Corn stems are firstly imported into the stem guide of header by stem supporting devices (nearside dividers), then into the gripping apparatus by the feeder. The stems are cut while they are pulled over the working clearance of picking board by the ejector roller, at the same time, the ears are taken off. The picked ears will be delivered to the screw mixer through a conveying chain, then to the ear elevator subsequently. The ears will be conveyed into a husking device after the elevator, and corn bracts will be taken off here by the stripping roller and spike pressing mechanism. The peeled ears will be sent into ear box by a throwing wheel while the bracts and grains will fall on the vibration sieve.

 智信卓越翻譯公司是專業(yè)小語種翻譯公司·智信卓越語言科技總部位于天府之國成都，在北京、廣州設(shè)有客戶中心。我們專心提供小語種翻譯一攬子解決方案，協(xié)助涉外企業(yè)解決一切和語言相關(guān)的疑難問題，提供高性價比的母語翻譯服務(wù)。